те мучи - Prevod Na Slovenački

Prevod od "те мучи" do Slovenački

Prevodi:

te muči

Не жалим се. – Шта те мучи?

Ne pritožujem se. –Kaj te teži?

Најмање што желимо јесте да те мучи Гестапо.

Nikakor nočeva, da bi v rokah gestapa trpeli.

Шта год да те мучи само... све кажеш.

Karkoli te žre, lahko vedno... Spraviš iz sebe.

Душо, што год те мучи, знаш да увек можеш рећи мами.

Srček, če te karkoli teži lahko vedno poveš mami.

Веруј ми, шта год те мучи сада, нестаће.

Verjemi, karkoli te mori, te bo nehalo.

Мислим да знам шта те мучи и зашто си тако чудна у мом присуству последњих неколико недеља.

Mislim, da vem, kaj te muči, zakaj ti je tako neprijetno zadnjih nekaj tednov. OK?

Говори јасније Маршале, шта те мучи?

Govori jasneje, Marshal, kaj te muči?

Колико ће да те мучи ако ти отмем тај нож и забијем ти га у врат?

Te bo motilo, če ti nož vzamem in ti ga zarijem v vrat?

Реци Богу шта те мучи и ослободиће те.

Zaupajte svoje težave gospodu in on vam bo stal ob strani.

0.56897783279419s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?